Recuerden que habíamos quedado en ir traduciendo y comentando el libro de Theodore Roszack Donde termina el desierto. Política y trascendencia en la sociedad postindustrial.  El motivo:  que aborda la interpretación de la cultura de occidente (globalizada ya) desde una perspectiva original y que nos puede dar claves de interpretación de la realidad que no se suelen considerar suficientemente. Se trata de explicar por qué ha desaparecido la dimensión de lo trascendente en nuestra cultura. Nos quejamos de que las nuevas generaciones no son sensibles a «lo religioso», no estamos acostumbrados a relacionar este hecho con la misma comprensión de lo que llamamos «realidad» en nuestra cultura y que esa exclusión es consustancial al sistema económico y político vigente: la visión  tecnocrática del mundo que se ha impuesto como visión unilateral. El diagnóstico me parece sustancialmente certero.De todos modos les adjunto la traducción de la introducción en que el autor declara sus intenciones. Las podemos comentar y ya me dirán

INTRODUCCIÓN

CAPITULO I. EL ENTORNO ARTIFICIAL

CAPITULO II. LA CIUDADELA DE LOS EXPERTOS

Juan ha contextualizado la anterior traducción y aportamos el resultado:

DONDE TERMINA EL DESIERTO. Introducción

DONDE TERMINA EL DESIERTO I (1)

DONTE TERMINA EL DESIERTO II (2)